Как мне объяснили, почему жена на меня обижается

Вышли погулять с женой. Идем по парку, болтаем. И тут она вдруг:

— Ой, Олежка, у меня молния на сумке порвалась!

Я посмотрел – да, молния и правда соскочила и разошлась, но с плоскогубцами исправить – плевое дело.

— Котенок, не переживай! Щас придем домой и я твою молнию починю.

Обиженный взгляд. И ответ:

— Ты ее только совсем доломаешь! Как придем, я эту сумочку выкину…

Я ничего не понял. Почему я должен был обязательно сломать молнию? И повторил:

— Я починю, увидишь! Ты даже не заметишь!

— Олег, ты меня не слышишь? Я! Её! Выкину!

До дома уже не разговаривали. Она переоделась, пошла в ванную, а я, на нервах, спустился к подъезду покурить. И тут идет одноклассница моя, Ирка. С младенчества друг друга знаем. Она мне:

— Ты чего смурной?

Я рассказал. А Ирка начала смеяться )).

— Чего смеешься? – обиделся я.

— Дурак ты, Олежка. Перевожу тебе: с женского – на русский.

Твоя Машка: — Ой, Олежка, у меня молния на сумке порвалась! Купи мне другую сумочку!

Ты: — Котенок, не переживай! Щас придем домой, я твою молнию починю, и ты будешь дальше ходить со старой сумочкой, а новую я тебе покупать не собираюсь.

Твоя Машка: — Как придем, я эту сумочку выкину. И если не купишь новую – я останусь без сумочки.

***

Я поднялся наверх и с порога объявил:

— Машуль, я тут подумал… Ну ее, эту молнию – давай завтра с утра поедем и купим тебе хорошую новую сумку!

И мы ее, конечно, купили. Но с тех пор я окончательно осознал – понять язык женщины может только другая женщина! Они просто живут в другом, своем мире.

Куда уж нам, мужикам, до их логики…

 

Как мне объяснили, почему жена на меня обижается